首页 »

上海国际诗歌节10月汇集中外诗人,叙利亚诗人阿多尼斯获首个“金玉兰”诗歌大奖

2019/9/22 0:13:30

上海国际诗歌节10月汇集中外诗人,叙利亚诗人阿多尼斯获首个“金玉兰”诗歌大奖

10月,中外诗人将在上海汇集。2017第二届上海国际诗歌节将于10月7日拉开帷幕,组委会9月18日透露,叙利亚诗人、近年来的诺奖热门阿多尼斯将获颁首次设立的“金玉兰”诗歌大奖,10月10日的举行的“不夜上海·诗歌之光”诗歌晚会上,主办方将为87岁的阿多尼斯颁发“金玉兰”诗歌大奖奖杯。

 

叙利亚诗人阿多尼斯原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔,1930年出生于叙利亚海滨村庄卡萨宾,1948年开始以“阿多尼斯”为笔名发表诗作。阿多尼斯曾和诗人优素·哈勒共同创办了在阿拉伯现代诗歌史上具有革命意义的杂志《诗歌》,为阿拉伯先锋诗人提供阵地。阿多尼斯迄今创作了50余部作品,屡获各种国际文学大奖,如布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、阿联酋苏尔坦·阿维斯诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克思·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖、挪威比昂松奖、德国歌德文学奖、美国笔会/纳博科夫文学奖等等。1997年,法国政府授予阿多尼斯文学艺术勋章。近几年,阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。他的诗集《我的孤独是一座花园》中译本2009年推出,几经再版,在中国也拥有很多读者。

阿多尼斯

 

上海国际诗歌节艺术委员会主席赵丽宏指出,上海应该有国际性的文学交流,设立国际性的文学奖,金玉兰诗歌奖的设立依据的就是中国人评价世界的眼光。“我们对外国文学的翻译做得比任何一个国家都好,几乎外国知名作家的作品都在国内有翻译和介绍,为我们评世界创造了条件。我们对于世界文学的眼光是公允的。”据悉,金玉兰诗歌奖将在今后每年评出一位有影响力的诗人,评选范围遍及全世界。

 

除了阿多尼斯,还有众多重量级诗人将莅临本届诗歌节,包括艾略特诗歌奖得主大卫·哈森、日本诗人高桥睦郎、斯洛文尼亚诗人阿莱士·施蒂格、世界数码文学和电脑诗歌的开创性诗人凯喆安、荷兰诗歌节主席巴斯·夸克曼、爱尔兰诗人帕特里克·考特,还有著名诗人吉狄马加、舒婷、杨炼、郑愁予(中国台湾地区)、颜艾琳(中国台湾地区),以及张烨、张如凌、田原、吴思敬、姜涛等。

 

去年8月,上海举办首届国际诗歌节,以多角度、多层次的观念和形式,让诗人和大众全情参与,产生了持续的连锁效应。2017年,恰逢中文新诗百岁华诞,第二届上海国际诗歌节将中国新诗作为中外文明交流互鉴的成功实践充分展示,同时也将“一带一路”国家战略作为中外文明交流互鉴的实践,聚焦于“诗歌”这一文明形式,挖掘、展示和研究“一带一路”相关国家和相关地区的诗歌历史和文学现状,体现诗歌对于建设和打造人类命运共同体的凝聚力和感染力。

 

本届诗歌节将于10月7日在徐汇区余德耀美术馆开幕,10月11日落幕。诗歌节期间将举办中外诗人交流会暨《上海文学》“第二届上海国际诗歌节特刊”首发式、诗歌论坛、诗歌朗诵会、诗歌翻译交流工作坊、中外诗人奉贤雅集、诗人和青年学生交流等一系列丰富多彩的诗歌活动,阿多尼斯画展也将亮相徐汇艺术馆。

 

2017上海国际诗歌节由上海市作家协会、中共上海市徐汇区委宣传部主办,上海市新闻出版局、上海市教育委员会为指导单位。

 

2017上海国际诗歌节日程

 

10月7日

 

主题:第二届上海国际诗歌节开幕式

嘉宾:全体受邀诗人、上海文学界人士

时间:19:00

地点:余德耀美术馆(徐汇区丰谷路35号)

 

10月8日

 

主题:中外诗人交流会暨《上海文学》“第二届上海国际诗歌节特刊”首发式

嘉宾:全体受邀诗人、上海各界诗人

时间:10:00

地点:上海市作家协会大厅(静安区巨鹿路675号)

 

主题:诗歌论坛——“诗歌与人生”

嘉宾:高桥睦郎、郑愁予、阿莱士·施蒂格、巴斯·夸克曼、杨炼、颜艾琳、张烨、田原、姜涛

时间:14:00

地点:徐汇区图书馆“书香部落”(徐汇区南丹东路80号)

 

主题:“梦中的汗血宝马”——张如凌诗歌朗诵会

嘉宾:张如凌、部分受邀诗人和上海文学爱好者

时间:14:00

地点:静安区图书馆海关楼(静安区新闸路1008号)

 

10月9日

 

主题:诗歌翻译交流工作坊

嘉宾:全体受邀诗人

时间:10:00

地点:徐汇艺术馆(徐汇区淮海中路1413号)

 

主题:诗歌论坛——“你为什么写诗?”

嘉宾:阿多尼斯、大卫·哈森、吉狄马加、舒婷、赵丽宏、帕特里克·考特、凯喆安、巴斯·夸克曼、吴思敬、张如凌、凯岚

时间:15:00

地点:思南公馆思南文学之家(黄浦区复兴中路505号)

 

10月10日

 

主题:中外诗人奉贤雅集

嘉宾:全体受邀诗人、上海及奉贤区各界诗人

时间:10:00

地点:奉贤区会议中心(奉贤区南桥镇解放东路928号)

 

主题:阿多尼斯画展开幕式

嘉宾:全体受邀诗人、上海各界人士

时间:15:00

地点:徐汇艺术馆(徐汇区淮海中路1413号)

 

主题:“不夜上海·诗歌之光”——金玉兰上海国际诗歌奖颁奖仪式暨诗歌晚会

嘉宾:全体受邀诗人、上海各界人士

时间:19:00

地点:黄浦江“翡翠公主号”游轮

 

10月11日

 

主题:诗人和青年学生交流活动——“诗歌和未来”

嘉宾:全体受邀诗人、上海大中学生

时间:10:00

地点:上海师范大学会议中心二楼二号报告厅(徐汇区桂林路100号)

 

主题:第二届上海国际诗歌节闭幕式

嘉宾:全体受邀诗人、上海文学界人士

时间:19:00

地点:上海锦江饭店北楼(黄浦区茂名南路59号)